The third camp day

On the 6th of june we begin our third day of camp.Today we ask students to write their opinion about other children live in different countries.Students recearch on the internet and find the link about Sierra Leon and learned information about the children live there. Then we ask students to write their opinion about two countries in comparison. We give them such a task:"If you are in place of the choldren of Sierra Leon what will you do for? If you are a responsible person in Sierra Leon what will you do in order to help the people?" We ask students to explain their idea.These are their pictures during discussion.

 Also we had a videoconference with our mom Lynn. At that moment students wrote their opinion on computer. They feel so happy to meet with their mom.

               This is our video with Lynn, our mom.

                                          

Here are students’ thought about Somalia.

Piriyev Agil

Mənim fikrimcə hər bir uşağin öz hüququ var. Azərbaycanda uşaqlar məktəbdə oxuyurlar  və instituta qəbul olunurlar. Somaliyada elə uşaqlar var ki, onlar məktəbə getmir. Orada aclıq hökm sürür. Afrika böyük bir qitədir. Somaliya Afrikada bir şəhərdir. Mən əgər orada başci olsaydim,uşaqların hüquqlarını qorumağa çalışardım və onların oxuması üçün məktəblər açdırardım.

I think every child has own rights. In Azerbaijan school children study at schools and after graduating they enter the universities. There are children in Somalia who don’t go to school. They are hungry and sentenced to famine.

Africa is a big continent and Somalia is a city in Africa. If I were a ruler there, I will protect the children’s right and I would open schools for them to study.

Damirova Narmin

Hər bir ölkədə  hər bir qadın və hər bir uşağın öz hüququ olmalıdır. Bəzi ölkələr var ki, orada insanlar acından ölürlər. Onlar yeməyə bir tikə cörək tapa bilmirlər. Afrika ölkəsi çox yoxsuldur. Onlara bəzi ölkələr yardim edirlər lakin yenə də aclıq problemi həmin ölkədə davam edir. Azərbaycan ölkəlarində uşaqların öz hüququları var. Biz bir olub kasıb ölkələrə yardım etməliyik. Ölkələrin coxunda qadınlar zorakılığa məruz qalirlar. Onlara heç kim kömək etmir. Biz onlara kömək etməliyik.

In each of country there must be right for each child and a woman. There are some countries where people die of hunger. They can’t find a piece of bread to eat. Africa is a poor country. Though other countries help them, there is a problem of hunger in this country. Children in my country Azerbaijan have their own right. They go to school and have their right to study. We must unite and help to the poor children. Women are subjected to violence in many countries. Nobody helps them. We must help them.

 

Khaliqova Laman

Somaliyada yaşamaq  çox çətindir. Onlar yaxşı yaşamırlar. Orada uşaqların çoxu təhsil almır. Geyinməyə paltarları yoxdur. Onlar dəftər, qələm, kitab ala bilmirlər. Bu ölkə çox  kasıbdır. Azərbaycan  çox kiçik ölkədir, lakin biz yaxşı yaşayırıq. Uşaqlar təhsil alır. Azərbaycanda  vəziyyət yaxşıdır. Hər kəs belə yaşayışdan razıdır.

Biz əlimizdən gələn qədər  Sierra Leondakı  uşaqlara kömək etməliyik. Təhsil almaq və xoşbəxt olmaq onların haqqıdır.

 It is hard to live in Somalia. They don’t live better. Lots of children don’t go to school. They have no clothes to wear. They can’t buy books, copy-books and pens to study. This country is very poor. But in my country Azerbaijan we live better. All are pleased to live in such country. Azerbaijan is a small country. But we live better. All children can study in my country.  We must help to the children who live in Somalia. It is their right to live happy and study.

Agayeva  Aytac

Afrika və Azərbaycan hər ikisi ölkədir. Bu ölkələrdən ən problemli ölkə Afrikadır. Afrikada aclıq hökm sürür. Lakin bizim ölkəmizdə heç bir problem yoxdur. Afrika  ölkəsində qadıinlar bir çox əzablarla üzləşirlər. Amma  bizim ölkəmizdə qadınlar istədikləri kimi yaşayırlar. Heç bir qadın  istəməz ki, belə bir problemi olsun. Qadınlar zərif bir varlıqdır. Afrika  kiçik  bir ölkə olsa da problemi çoxdur. Bizim olkəmizdə problem olmasın deyə hamı əlindən  gələni edir. Biz  hamımız çox xoşbəxt yaşayırıq.Və bu xoşbəxliyi  bizə verənə təşəkkür  edirik. Afrikalılarla  bizim aramizda  demək olar ki, çox  fərq var. Biz Afrikalılara yardım əlimizi uzatsaq, onlar bu əzablardan az da olsa qurtararlar. Mən başa düşmürəm ki, qadınlar  bu əzablara necə dözürlər. Amma  biz olsaydiq, buna heç vaxt dözə bilməzdik.Və biz hamımız öz halımızdan razıyıq.

Both Africa and Azerbaijan are countries. Among these two countries Africa is the most problematic country.  African people are hungry and sentenced to famine.  But in our country people do not have any problem. In this country women faced too many trouble. But in our country women live as they want. Nobody wants to have such a problem. Women are graceful well being. Although Africa is a small country there are too many problems. In order not to be a problem in our country everybody do their best for that. We all live a happy life. And thank to the person who gives us such the happiness. There are too much difference between African and our country. If we give a hand to African people we can save them from the hard life.  I do not understand how these women bare this torture. I think if we were in their place we can’t bare it. And we all pleased from our life.

SOLTANLI AYTAC

Azərbaycan zəngin bir olkədir. Azərbaycan qaz ilə, su ilə, fauna və florası ilə zəngindir.

 Ancaq elə ölkələr də var ki, orada nə qaz, nə su, nədə ki, yeməyə yeməkləri, geyməyə paltarları yoxdur.  Bu ölkələrdən biri də Somaliyadır.  Buradakı vəziyyət heç də ürək açan deyil. Orada uşaqlar kitabın dəftərin nə olduğunu bilmirlər. Qadınlar işləmirlər. Mən inanıram ki, dünya uşaqları birləşərək Somaliyadakı mənfi halı müsbət edə bilər.  

   

Azerbaijan is a rich country. Azerbaijan is a rich country with gas, water fauna and flora and the oil. But there are countries where is not gas water and food to eat.  For example, one of these countries is Somalia. The life here is not good. They have no water to drink, food to eat and clothes to wear.

The children don’t go to school, they can’t read and write. I believe that if the children of the entire world unite, we can change the negative position positive. 

                             

MURSELLI ESMER

 Mənim adım Əsmərdir. Mən şagirdəm.  Mənim 13 yaşım var.  Mən Azərbaycanlıyam.  Mən Ismayıllıda yaşayıram. 

Azərbaycanda və Afrikada   qadınlara   edilən haqsızlıqlarda fərq var.  Bəzi qadınlar isə aksiyalar təşkil edir.  Buna görə də bəzi ölkələrdə   bu problemlər aradan qaldırılıb.  Afrikada uşaqlar yemək tapa bilmir. Afrikada uşaqlar bizdən cox fərqlidir. Bizim ölkəmizdə də   kasıb insanlara rast gəlkmək olar. Bu insanlara həm maddi, həm də mənəvi kömək lazımdır. Onlara kömək etmək bizim hər birimizin borcudur. Orada bəzi uşaqlar məktəbə getmir. Mən bu insanlara kömək etmək istəyərdim.

  Biz bu gün biz həyatımızdan məmnun olmaliyiq. Biz yaşayışımızdan razıyıq. 

   My name is Esmer.  I‘m a student.  I‘m 13. I ‘m from Azerbaijan. I live in Ismailli. In my mind there is a difference among Azerbaijani and African women who met with injustices.  Some women organize shares.  That is why in some   countries, such problems been eliminated. In Africa children cannot find food.  Children in Africa are very   different   from us.  In our   country it is possible to meet with the poor.   These people need both spiritual and financial help.  It is our duty to help them. There are some children   who do not   go to    school.    I would like to help these   people.    

    Today we must   be pleased from our life.  We all   pleased from our life.

Nazrin Salimzadeh

 Hal-hazırda dünyanın əsas problemlərindən biri də Somaliyadakı vəziyyətdir.

Somaliyada aclıq hökm sürür. Insanlar icməyə su, yeməyə yemək, geyinməyə paltar tapmırlar. Usaqlar məktəbə getmir, qadınlar isləmirlər. Azərbaycandakı vəziyyət isə tam fərqlidir. Burada insanlar geyinməyə paltar, icməyə su, yeməyə yemək tapırlar. Usaqlar məktəbdə oxuyur, qadınlar isləyirlər.

Məncə biz uşaqlar bir qədər də olsa Somaliyadakı insanlara yardım etməliyik.

 One of the main problems of the world now is that the situation at Somalia.

Hunger reigns at Somalia. People haven’t water to drink, food to eat, clothes to wear. Children don’t go to school and women don’t work.

But in my country Azerbaijan the situation is very good. People here wear clothes, drink water, find food to eat. Children have right to study, women can work.

  I think we – the children from Azerbaijan try to help that people a little bit.

Konul Abdullayeva

Yer kürəsində coxlu ölkələr vardır. Bəziləri kasıb bəziləri isə varlıdırlar.

 Mən Azərbaycanda yaşayıram. Bu ölkədə hər bir vətəndaşın özünəməxsus bir hüququ vardır, Yalnız elə ölkələr vardır ki, onlar bizim kimi deyillər. Onlar hətta bir tikə cörəyə belə möhtac qalırlar. Elə ölkələrin özünə məxsus qanunları, haqqları belə yoxdu.

Somaliya xalqı bu ölkələrdən biridir. Somaliya xalqı cox kasıb bir xalqdır. Onlar günlərlə ac qalırlar. Mən əgər vəzifəli bir şəxs olsaydım və bu ölkənin başçısı olsaydım bu ölkənin səfil həyatına son qoyardım.

There are many countries in the world. Some of them are rich and some poor. I live in Azerbaijan. In this country every citizen has their own right. But there some countries that they are not as we are. They even can’t find a piece of bread. They have no their own right. People in Somalia are like this. People in this country can’t find bread to eat. They starve. If I were the ruler of this country will try to end such kind of life.

İSLAMLI NERMİN

Dünyada çoxlu insan yaşayır. Hər kəsin öz hüquqları var. Bu insanlar müxtəlif şəraitlərdə yaşayırlar. Bəzi ölkələrdə insanlar yaxşı yaşayırlar. Lakin bəzi ölkələrdə insanlar  pis yaşayırlar, aclıq çəkirlər. Bu belə olmamalıdır. Hər yerdə insanlar eyni hüquqlara malikdir. Bəzi ölkələrdə qadınlar yaxşı vəzifələrdə işləyirlər. Lakin bəzi ölkələrdə qadınlar heç nə etmirlər. Kişilər onlara dəyər vermirlər.

Orada uşaqlar təhsil ala bilmirlər. Onlar  savadsız olurlar. Lakin Azərbaycanda uşaqlar çox yaxşı təhsil alırlar. Onlar savadlı olurlar.

 

 Somaliyada uşaqların çoxlu paltarları, həmçinin onların dərs ləvazimatı yoxdur.

   Uşaqlar çox işlədikləri üçün onlar savadsız olurlar.

   Əgər mən başçı olsaydım qadınları yaxşı yaşaması üçün əlimdən gələni əsirgəməzdim.  Mən qadınları və uşaqları qoruyardım.

                                      

Many people live in the world. Everyone has therir own right.These people live in various  conditions. In some country people live badly and they starve.This mustn’t be so. Every where people has the same rights.

 In some country women work in good post. But in some country women don’t do anything. Men don’t pay attention to women.There children don’t have  right to study.They become illeterate. But in Azerbaijan children study very well.They become literate. In Somalia children haven’t got many dress, also they haven’t got stationary. Children work lots, they don’t go to school and bicome illeterate.

If I became a chief, I will do my bst to make the women life very well.

I’ll defend women and the children.

Badirova Diana

 Dünyada bir çox ölkələr var. Hər bir ölkənin öz yaşama tərzi var. Bəzi ölkələrdə yaşamaq çox çətindir. Belə ölkələrə Afrikanı misal göstərmək olar. Burada yaşamaq həddındən artiq çətındır. Buradaki  ınsanlar aclıq içində yaşayırlar. Onlar bir tikə çörəyə, bir damla suya həsrətdirlər. Belə  ölkələrdə yaşayan imkansız insanlara, ailələrə kömək etmək lazimdir.

Orada təhsil almaq çox çətindir. Belə ölkələrdə uşaqlarin yaxşı təhsil alması üçün şərait yaratmaq lazımdır. Bunun üçün bütün dünya  ölkələri birləşməli və onlara maddi və mənəvi cəhətdən kömək etməlidirlər.

There are many country in the world. Every country has their own life stile. In some country it is difficult to live. Afrika is one of the countries where people starve. Their life is difficult. They have no bread to eat and water to drink. In my mind we need to help such families and people who live in such country. I think all the world must join and help them by finance and spiritual.

Mehdizadeh Aynura

Afrikalılar qara rəngli olurlar. Bu onların yaşadıqları mühitdən asılıdır. Onların  yaşadıqları yerdə geyim yoxdur, yemək tapılmır və s. Mənə elə gəlir ki, bütün insanlar onlara kömək etsə onlar bu yaxşı yaşaya bilərlər. Ona görə də biz də əlimzdən gələn köməyi etməliyik.

African people are black. It depends on their social environment. They have no dress to wear, food to eat. In my mind if all people join and help them, then their life will be good. That is why we must do our best to help them.