5 Haziran 2012 Salı

The second camp day

On the 5th of june we begin our second day of camp. Today we discuss women right, We read Mr. Right's chapter for the students and asked them to write their point of view about women right. It was so interesting discussion.
Want to share with you the pictures.


Here are our students thought about woman right in two languages in English and Azerbaijan.
                                Piriyev Azer
Mənim  fikrimcə   qadın  tək  evdə   qalmamalı, başqa  ishşlərdə də  işləməlidir.Bəzi ölkələrdə  qadının  heç  bir  hüququ  olmadığıinı  fikirləşirlər. Ancaq  bu belə  deyil. Qadınların və kişilərin ayrı ayrılıqda öz hüquqları vardır.Qadında  başqa sahələrdə çalışa bilər. Bəzi insanlar fikirləşirlər ki, qadınlar işləyə bilməz, amma mən belə düşünmürəm.
I   think  women  musn’t  stay  at  home,  they  must  work  in  other  places. In some countries they think that women have no rights. But it is not true. The women and men have equal rigts. Women also can work.  Queen of   Great Britain is the Elizabeth II and she was a woman. Some people think that the women mustn’t work. But I don’t think so.
                                       Soltanli Aytaj
Qadın  hüquqları qadınların və  kişilərin bərabər şəkildə   sahib olduğu siyasi  və qanuni   tamamına  verilen addir. .İnsan   haqqları   bütün   millətlərdə davam edir və   hamısı  uyğulanır. Amma elə ölkələr də   var ki  onlar qadın hüqularına  əməl  etmirlər. Anacaq    buna  insanlar əməl etməlidirlər.  Nəinki qadınların,  bütün insanların hüquqları var.
 Women`s  rights are institutionalized or supported  by law,  local  custom ,  and   behavior,  whereas   in others they  may be ignored  or suppressed . They differ   from   broader  nations of an inherent historical  and traditional   bios against  the exercise of  rights  by  women and  girls in favor  of  men  and  boys. 
         Issues   commonly  associated  with   nations  of women’s rights nuclide thought   are not limited  to  the right  to bodily integrity  and autonomy ; to vote ( suffrage); to have  public office; to  work; to fair verges  or equal pay;  to  own   property; to education;  to serve in the military  or be conscripted, to enter into legal  contracts;  and  to have  marital   parental  and regions’ rights. All   women should be treated right.     
                                 Murselli Asmar
Mənim adım Əsmərdir. Mənim 13 yaşım var. Azərbaycanda və Ingiltərədə  “Qadin hüquqları“  kitabi var.  Bütün  qadınların hüquqları var .  Bəzi qadınlar aksiyalar təşkil edir.   Pis insanlar  qadınların orqanını çixarir  və qadınların orqanını satır.  Bu qadnliara  çox böyük ədalətsizlikdir.  Əlbəttə,  mən bu qadınlara xoşbətlik arzulayıram, ancaq, qadınlar  bu işgəncələrə  layiq deyillər. Qadınlar  kişilərdən  daha  cesurdur. 
                               Hələlik!
 My name is Asmar. I am 13.  Azerbaijan and England has “Women right book “. 
All women have rights.  Some women organize shares. Bad people took out the organs of the women and sell organs of the women. It is the very big injustice to these women. Of course, I wish these women all the happiness.  But, women   are not suitable to these tortures.   Women are more courageous than men. 
        Thank you very much  
                                   See you!   
                                  Mehdizadeh Aynura            
Hər bir qadının öz hüquqları vardır. Hər bir qadın  öz hüquqlarından istifadə etməyi bacarmalıdır. Yasadığımız dövrdə qadına qarşı zorakılıq sürətlə inkişaf edir. Hec bir Azərbaycan qadını öz hüquqlarının tapdalanmasına imkan yaratmamalıdır. Əvvələr qadına qarşı şiddət daha cox inkişaf etmisdi. Lakin indiki zamanda bu azalıb. Azalmasına baxmayaraq yenə də qadıina şiddət vardır. Bəzi ailə quran insanlar arasında da şiddət olur. Şiddətə məruz qalmış qadınlar səslərini cıxarıb heç kimə heç nə deyə bilmirlər. Kişilər qadına əl qaldırırlar, lakin fikirləşmirlər ki, qadınlar zərif məxluqlardır. Biz hamımız insan övladıyıq, ona görə də kişilər qadınlara nəinki əl qaldırmalı ,heç üstünə də qışqırmamalıdırlar.
   Each woman has her own rights.
     Each woman can use her own rights. Violence develops quickly against the women in the time that we lived. No women mustn’t let anybody rumpling of the rights of any Azerbaijan woman. Strength had developed most of all to woman before. Now it diminished at the present time. Sometimes there is strength between the people who are the state of being married. Some women bare the strength has taken out of them and they do not say anything to anybody. Men beat the women, but they do not think that women are gentle creates. Strength had been most of all to women, may be before, but he has diminished later. We all are human being and the men mustn’t not only raise hand to the women but also shout at them.
                                 Gahramanli Hayat                 
 Mən  Qəhrəmanlı  Həyat  Ismayıllı  şəhəri  1  saylı  tam  orta  məktəbinin  7-ci  sinif  şagirdiyəm. Allah bu dunyada kişi və qadını eyni, bərabər yaradıb və yəni hər birinin şəxsi hüquqları var. Bu gün biz qadın hüquqlarından danışirıq. Bəzi ölkələr vardır ki, orada qadınlara sanki əşya kimi baxılır və onlarla əşya kimi rəftar edilir. Həmçinin qadınların hüquqları yoxdur.
Bəzi ölkələr vardır ki, orada qadınlara zəif məxluq kimi baxırlar. Qadınlar digər sahələrdə birinci dururlar.
 I’m  Gahramanli  Hayat, I study  at  secondary   school  in  Ismailli.
God creates us the same men and women have equal rights in the world. We speak about women rights today. In some countries they behave with women like a thing. Of course they haven’t their right either.  Women are the first in other fields.
                              Abdullayeva Konul
Mənim adım Könüldür. Mən “Lyn’s Kids” adlı layihədə iştirak edirəm. Bu  layihənin başçısı Şükufə muəllimədir.
Mən qadın hüquqlarının qorunması üçün əlimdən gələn hər bir şeyi edərəm. Mən istəyirəm ki, bizim cəmiyyətimizdə olan qadınlar azad olsunlar, ümummiyyətlə bütün qadınlar öz haqqlarını qorusunlar və qorumalıdırlar. Indilki zəmanədə qadınlar müxtəlif zorakılığa məruz qalırlar: döyülürlər və özlərinin istəkləri olmadan pis işlərdə işləməyə məcbur olurlar. Mən çoxlu qadın tanıyıram ki, onlar öz hüquqlarını qorumağı bacarırlar. Men sonda demək istəyirəm ki,  bütün qadınlar bir olub öz hüquqlarını qorumalıdırlar.
 My name is Konul and surname is Abdullayeva. I participate in Lynn’s Kids project. The coordinator of this project is Shukufa Najafova-my teacher. As a student I want to protect woman’s right. That is why I want to be a lawyer. I want all women to be free, independent in our society. All the women have to protect their own right in order to live free. Nowadays some women to face with violence. They are beaten and made do the work that they don’t want to do. I know many women who can protect their right. At the end I want to say all the women must join and protect their own right.
                                      Khaligova Laman
Mənim adım Ləmandır. Mən 7sinfində oxuyuram. Mən İsmayıllıda yaşayıram. Məncə qadınların və kişilərin hüquqları  bərabər olmalıdır. Lakin bəzi adamlar bunu duşunmur. Onlar qadını döyür bir sözlə şiddət göstərirlər. Lakin bu doğru deyil. İndi müasir dövrdür. Buna baxmayaraq qadınlar yenə də döyülür. Lakin qadınlar çox güclüdürlər. Onlar hər şey edə bilərlər. Qadın-ana, ən müqəddəs varlıqdır. Onlara əl qaldırmaq olmaz.
 My name is Laman. I study in the 7th class.  I live in Ismailli. I think women and men must have equal rights. But some people do not think so. They beat women. But it is not true. Now is modern period.  In spite of these women is beaten again. But the women are very strong. They can do everything. They are women and mother and they are very sacred human being.
                                     Piriyev Agil
Hər bir qadının öz hüquqlari var. Qadınlar çox gözəldir. Böyük Britanyada və başqa ölkələrdə qadın prezident seçilir. Qadınların eləsi də var ki, onlar evdən  çixarkən heç kəsə hara getdiyini  demir. Kişilər də buna hirslənir və qadınları danlayır və döyürlər. Elə kişilər var ki, onlar qadınlara evdən bayıra çixmağa icazə vermirlər. Məmin fikrimcə hər bir qadın öz hüquqlarını qorumalıdır.
 Every woman has their own right. Women are very beautiful. In other countries women also selected as a president. There are some women that they don’t say anybody when they leave home. And the men got angry and beat the women. There are some men who don’t allow women to go out. I think every woman has to protect their own rights.
                                    Agayeva Aytaj
Bizdə  qadınlar  bir    çox   hüquqlara   malikdirlər. Qadın  hüquqları  qadının   öz  hüququdur. Onlar   bunun  vasitəsilə   istədikləri   hər  şeyə  nail  ola bilirlər. Bəzən də qadınlar  istədiklərinə  nail ola bilmirlər. Məsələn: qadınlar  bəzən  telefon işlətmək istəyir və lakin onlara ya ərləri, yada valideynləri icazə vermir. Qadın üçün bunların olması çox vacibdir.
 Hətta mənim üçün də vacibdir. Onların bu hüquqlarına heç kəs mane ola bilməz. Qadınlar bu hüquqlarına  yiyələnməyi bacarmalıdır. Bəzən qadını bu hüquqlarını  həyat  yoldaşları  əlindən alırlar. Lakin onaların buna ixtiyarları çatmır. Mən düşünürəm ki, qadın hüquqları  adi  bir qadın üçün vacib olan bir hüquqdur. Insanın yaşadığı  dövr  müasir  bir  dövrdür. Bəzən bu dövr qadınları  irəli aparır  və hüquqlarına malik olmaqda onlara yardımçı  olan bir dövrdür.
 My name is Aytaj. I am from Azerbaijan. I am glad to participate in this protect.  Here is my idea about women right. Women are very beautiful. Women right is necessary in my mind. There is a book about the human right. For example, some women want to use mobile phone, but either their husband or their parents don’t allow them. In my mind nobody have to prevent their right. Women must have their own right. Sometimes their husband tries to prevent this. I want to see all the women happy in the world.
                                   Damirova Narmin
Mənim adıim Nərmindir. Mən 6c sinifində oxuyuram.Yasadığım yer Ismayıllıdır. Kaş ki, mən zorakılığa məruz qalan qadınlara kömək edərdim. Gələcəkdə mən zorakılıqla üzləşən qadınlar üçün kiçik xeyriyyə kulubu teşkil etmək istərdim. Hardaki həmin qadınlar yemək, geyim və yerlə təmin olunurlar.
     Zorakılığa məruz qalan qadınlara bir sığınacaq verərdim. Onların hüquqlarının müdafiəsinə maraq göstərərdim. Onlara hüquqlarını başa salardım. Onlar hüquqlarından məhrum olmazdılar. Qadının işləmək  hüququ olmalıdır. Qadınlar və kişilər eyni hüquqlara malikdirlər.
 My name is Narmin, surname is Damirova. I study in the sixth grade in Ismailli, Azerbaijan. I wish, I could help the women who face the act of violence just face now. In the future I’m going to organize a small charity club that give food, clofhes and place for the women who are under forced. l’m interested in the right of protection of these women. I’m going to learn and teach the rights of women who face the act of violence. These women mustn’t deprive of their civil right. They suffer from privations, hardship and they live their hard rough time. Men and women have got the same right, equality.
                                       Maharramli Sabina
Qadın hüquqları-bütün dünyada yaşayan qadınların hüquqlarının qorunmasıdır. Hər bir ailədə qadınlar mühüm rol oynayır. Qadınlar evin  bütün işlərini görür. Bəzi qadınlar həm işləyir, həm də evin bütün işini görür. Buna qarşılıq bir çox ailədə qadın həyat yoldaşı tərəfindən şiddət görür. Belə olduqda boşanmalar da çoxalır. Qadınlara şiddət bir ölkənin yox, bütün dünyanın problemidir. Hər bir ölkədə qadın şiddətinə qarşı müxtəlif tədbirlər görülür.
    Qadın hüquqlarının toxunulmazlığına hər kəs riayət etməlidir. İslam dini qadını müqəddəs saydı, insanlara anlatdı ki, qadın bəşəriyyət əhlidir, onların da öz hüquqları var. Qadın yalnız dünyaya övlad gətirib, ev-eşiyi səliqəyə salmaqla kifayətlənmir. Qadınlar onlara verilən hüquqlardan həddi aşmamaq şərti ilə səmərəli şəkildə istifadə etməlidir. Bu gün “qadın azaddır” sözlərini deyəndə əksər insanlar bu sözü düzgün şəkildə anlamırlar. İslam dini qadına hüququ ona görə verir ki, onların da öz fikirlərini azad şəkilə ifadə etmək istədikləri sahələrdə oxumaq və ya çalışmaq kimi hüquqları olsun.
 Women rights- all women live in the world protection of the rights. Each plays an important role of women in the family. Housewives do all the work at home. Some of the women work in both at home and outside. Instead of this they face with the force by their husbands. In this case divorces increasing. Strength against women is not only a problem of a country, but also all the world. In every country   against women severity various measures are being taken. The inviolability of women’s rights must the follow by everyone. Islamic religions consider women saint, people that explain woman’s humanity people, they have their right. Women not only give birth and put the house in order. Women’s right is given to them without exceeding the limit on the condition of effectively uses. These day “women free “when the words in most people the world of the properly understand. Islamic religious gave women the right to that because they are free to express their views in which such as the rights to read or work.
                                   Nuriyeva Gunay
Mən düşünürəm ki, qadınların hər bir işi etməyə hüququ var. Hər bir qadın öz istədiyini edə bilər. Necə ki, hər kişi öz istədiyini edə bilər. Niyə qadınlar istədiklərini edə bilməsin? Mən ən çox günahı qadınlarda görürəm. Nə üçün qadınlar öz hüquqlarını tələb etmirlər. Əslində qadınlar etiraz səslərini ucaldıb bizdə öz hüquqlarımızı istəyirik deməlidirlər. Kişilərin qadınlara etdikləri hamısı ədalətsizlikdir. Qadınlar istədikləri hüquqlara malik ola bilmirlər. Hətta onların səs verməyə də hüquqları yoxdur. Mənim kişilərin bu haqsızlıqlarına baxıb qadınlara yazığım gəlir.
 I think women have right to do everything. As every man do the thing they want, I think the women can do.  I think women have a lot of guilt on this point of view. Why the women don’t demand their right? Why they don’t object for it? Women can protest it in my mind. In my mind men do lots of injustice against the women. I feel sorry for women that men treat unfairly with women.
                               Islamli Narmin
Bizim cəmiyyətimizdə qadınlar bəzi xüsusi vəzifələr daşısalar da real həyatda qadınlara fikir vermirlər. Ancaq bu belə olmamalıdır. Azərbaycan konstitusiyasında qadın və kişi hüquqları bərabərdir. Azərbaycan qadınları memar, həkim, rəssam və s-dirlər. Azərbaycan qadınları həmçinin əsgəs, kişilərlə bərabər döyüşən vətənpərvər bir insandır. Biz müasir dövrdə yaşayırıq, ancaq, bu dövrdə də qadın hüquqları tapdalanır, bəziləri hətta kişilər tərəfindən döyülür.
Lakin dövlətimiz belə qadınları qorumaq üçün sığınacaq evləri açır, onların hüquqlarını qoruyur.
Kişilər indiki dövranda qadınları döyür. Lakin biz düşünsək, qadınlar həyatımızda mühüm rol oynayır. Məsələn, Sara Xatun Ağqoyunluların başçısı olub. Xurşidbani Natəvan , Məhsəti Gəncəvi Azərbaycan ədəbiyyatında mühüm rol oynayıb. Zərifə Əliyeva Azərbaycanın birinci qadını olub.
  İn our society women work at special posts, but in in the real life some people don’t pay attention to women. But this mustn’t be so. In Azerbaijan constitution men and women have equal rights. Azerbaijan women are doctors, architect, painter and so on.  Azerbaijan women also are soldiers and fight with men and they are patriot people.
We live in modern times. But today women rights trampled. In modern times women take out and some women are beaten by men. But today our state women open refugee house for those women, and try to protect women rights.
Men beat the women nowadays. But if we think deeply we can see that women play an important role in our life. For example, Sara Khatun was the ruler of Agqoyunlular, Khurshudbani Natavan, Mahsati Ganjavi were famous poetess of  Azerbajan literature. Zarifa Aliyeva was the  first woman of Azerbaijan.
                           Gahramanli Hokuma
Qadınların hər biri şəxsi hüquqlarına malik olmalıdırlar. Qadınların ən böyük hüquqlarından biri səs vermə hüququdur.
Şərqdə ilk səs vermə hüququ Azərbaycan qadınına məxsus olmuşdur. İtaliyada isə bu 26 il sonra baş vermişdir. İndi bəzi ölkələrdə heç bir qadın azad şəkildə şəxsi hüquqlarından istifadə etmir. Hindistanda yaşayan qadınlar bu hüquqlarını bərpa etmir. Azərbaycanda XX əsrə qədər qadınlar qapalı paltarla gəzmişlər. XX əsrə qədər  azərbaycanlı qadınlar vəzifədə işləmirdilər. Məsələn, Azərbaycanda ancaq kişi həkimlər var idi. Üzeyir Hacıbəyovun köməyi ilə Azərbaycanda ilk opera müğənnisi Şövkət Məmmədova olmuşdur. Azərbaycanın keçmişdən bəri qadın hakimləri olmuşdur. Onlardan biri Bərdə hakimi Nüşabədir. O,istedadı ilə Böyük İsgəndəri heyrətləndirmişdir.
Each woman must have her personal rights. The main right of women must be the right to vote. First voting right was belong Azerbaijani woman in the East. This event happens after 26 years in Italy. Now some women don’t use their personal right in some countries. The women lived in India don’t use their own right. The women have worn closed clothes until XX century in Azerbaijan. Azerbaijani woman didn’t work higher job till XX century. For example, there was man doctors in Azerbaijan before. By the help of Uzeyir Hajibayov the first opera singer was Shovkat  Mammadova in Azerbaijan. In  Azerbaijan there was here a woman ruler. One of them was Nushaba - Barda ruler. She surprised the ruler Isgandar with her gift.
                                                      Abbasova Aynur
Mən Abbasova Aynur, İsmayıllı şəhər 1 saylı tam orta məktəbin VII sinif şagirdiyəm. Mən bu layihəyə Şükufə müəllimə və digər şagirdlərlə qatılmışam. Layihədə məqsədimiz qadın hüquqlarını və bu barədə olan problemləri gündəmə gətirməkdir. Bu problemlər müasir günümüzün ən aktual problemlərindəndir. Allah hər kəsi eyni yaradıb. Qadınlar və kişilər eyni səviyyədə tutulmalıdırlar. İnsanların belə təbəqələrə ayrılması məncə heç xoş deyil. Mənim fikrimcə qadınlar kişilərdən daim bir addım irəlidə olublar və olacaqlar. Qadınlar incə varlıqlardır, lakin bəzən elə qadınlar olur ki, onlar kişilərdən daha güclü, hər bir əziyyətə dözə bilən olurlar. Məsələn, bizimlə eyni yaşda olan bizim kimi qız uşaqları vardır ki, onları valideynləri oxumağa icazə vermir, məktəbə göndərmirlər. Həmçinin dünyanın bir çox ölkələrində qadınlara işgəncələr verib, onların hüquqlarını tapdalayırlar, qadınlar isə buna göz yumurlar. Bu düzgün deyil və biz buna görə nəsə etməliyik. Buna görə də biz belə bir layihə hazırlamışıq.
  I am Abbasova Aynur. I study at a secondary school in Ismailli. I take part in this project with my English  teacher Shukufe  Najafova and other students. Our goal is to protect the women rights. This is very important problem in the modern days. God created everyone the same. Men and women are the same.They have the same rights. I think the women are more intelegent and stronge than the men.The women are very graceful and very brave. Some girls are very poor, illiterate in some country. We must help them. These children are in need of our help, in this project. We shall protect the women and their rights with this project.
                                    Selimli Nezrin    
Hər bir insanın öz hüququ var. Xüsusən də qadınların. Ilk növbədə onlar azad olmalıdırlar. Elə qadınlar var ki, onlara evdə müxtəlif qadağalar qoyurlar.
Evdən çölə cixma! Pəncərədən baxma!
         Bəzən də məktəbli qızları məktəbdə oxumağa qoymurlar. Onları evdə işlədirlər və beləliklə həmin  qızlar savadsız olurlar. Məncə hər bir qadının hüququ qorunmalıdır.

Each person has their own right. Especially the women. First of all, they must be free. There are women who are forbidden at home.  
Not to go out of the house! Don’t look at the window.
Sometimes the girls are forbidden to go to school. And thus they become ililerate. In my mind every woman must have her own right.
                                 Badirova Diana
 Mən Bədirova Diana 7c sinif sagirdiyəm. Mən Ismayıllı şəhər  1 saylı tam orta məktəbində oxuyuyuram . Bu layihəyə  Şukufə müəllimənin  başçılığı ilə qatılmışıq. Bu layihənin əsas məqsədi qad;n hüquqlarını qorumaqdir. Hər bir qadının özünün şəxsi fikirləri vardır. Bu hüquqlar onlara istedikləri işləri  görməyə kömək edir. Qadınların və kişilərin hüquqları bərabərdir. Ancaq çox zaman kişilər qadınların hüquqlarını heç də dəyərləndirmirlər. Bunu da bilmeək lazımdır ki, kişiləri də,  qadınları da Allah yaradıb. Onlara eyni hüquqlaı verib.  Lakin bu hüquqlardan istifadə etmək heç də qadınların hamısına nəsib olmur. Məncə hər bir qadın  öz hüquqlarından düzgün istifadə etməyi bacarsa qadınlar kişilərdən hər zaman üstün olarlar.
 I am Badirova Diana the 7th grade student. I study at the secondary school number one
named after I.Hasanov. I take part in this project with my English  teacher Shukufa  Najafova.The main aim of this project is to protect women rights. Every woman has got own thought. Women and men have equal right. Sometimes men don’t value women right. Need to know that all men and women have the same right, but sometimes the women can’t use their own right. In my mind if the women can use their own right correctly, they will be superior to men.
                                Safarova Gulshan
 Hər bir qadının öz hüququ vardir. Qadınlar hər şeyə malikdirlər. Kişilərin hüquqları ola bilərsə qadınların hüquqları ola bilməzmi?
Mən düşünurəm ki, bütün bunlar haqsızlıqdır. Qadınlar da öz huquqlarını tələb etmir, bundan ötru calismirlar. Mənim fikrimcə bütün qadinlar ayaga qalxmali huquqlarini qorumalidirlar.
 Every woman has her own right. The women have everything.  If the men have the right, then why the women haven’t?  I think all of these are injustice. But sometimes the women don’t demand their own right. In my mind all the women must raise and demand their own right.
                                     Safarova Aisha
Qadınların da   hər şeyi  etməyə  hüquqları  vardır. Elə qadınlar da  var ki,   onların  hüquqları  tapdalanır,   hec nəyə   malik  olmurlar. Axı nə qədər  onların  hüquları tapdalanacaq?  Gərək   üquların  tapdalanmasının   qarşısını   almağa  calısaq. Mən düşünurəm ki,  hec kəs  bütün  bunlara  baxmir,  maraq  gostərmir. Niye də qadınlar  president  secilməsin ?
       Qadınlar hüquqlarını tələb  etməlidirler.
 The women have their own rights. They must protect their own rights. I think all these are not justice. How long will the women’s right violate? In my mind nobody pays attention and interested in with. The women’s must demand their rights.




       

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder